Tour 011 De Wäg isch z Ziu

Die Tour führt zunächst über den Auriedstäg in Richtung Agriswil und weiter entlang der Stämpflerei/Mühle nach Kerzers. Dieser Ort liegt östlich des Grossen Mooses, der größten Gemüseanbaufläche der Schweiz. Der Weg führt dann zur Kantonsgrenze bis zur Waldhütte im Haseholz, dem Höhepunkt der Tour. Diese Hütte gehört der Burgergemeinde Niederried. Von dort aus geht es auf dem Veloweg über Wileroltigen nach Kriechenwil und schließlich über die Saanebrücke zum Tourende nach Laupen. Dabei gilt in der senslerdeutschen Ortsmundart der Ausdruck "De Wäg isch z Ziu", der besagt, dass die Erfahrungen und Eindrücke während der Tour wichtiger sind als das eigentliche Ziel. Version française La tournée passe par le Auriedstäg en direction de Agriswil. On pédale le long de la scierie / moulin à Chiètres. Chiètres est situé à l'est de la Grande Moos, la plus grande zone de culture de légumes de Suisse. Le chemin mène à la frontière cantonale jusqu'à la cabane dans la forêt d'Haseholz, qui est le point culminant de la journée. La cabane appartient à la commune de Niederried. De là, vous pédalez sur le piste cyclable de Wileroltigen à Kriechenwil. Vous pédalez sur le pont de la Sarine jusqu'à la fin de la tournée à Laupen. De Wäg isch z Ziu" Le chemin est le but, est une expression dans le patois de Singinois et signifie métaphoriquement que les expériences et impressions pendant la tournée sont plus importantes que la destination elle-même.

Bösingen - Kleinbösingen - Liebistorf - Ulmiz - Agriswil - Kerzers - Haseholz - Lachen - Golaten - Wileroltigen - Haselhof - Ritzenbach - Wallenbuch - Kriechenwil - Laupen